The Ideological Origins of the American Revolution

本書は、数年前に初めて手がけた研究から発展したものである。当時、ジョン・ハーヴァード・ライブラリーの編集長だったハワード・マンフォード・ジョーンズが、そのシリーズでの刊行のために、アメリカ独立革命のパンフレット集を編むよう私に依頼したのだった。1776年までに植民地で刊行された英米の抗争に関わるパンフレットの全書誌は、十数点どころか400点を超える。結局、私は、そのうち少なくとも72点は再刊すべきだと結論した。だが、この企ての大きさの最も重要な尺度は、単なる数ではなかった。これらのパンフレットには、あらゆる種類の文章が含まれている——政治理論の論考、歴史のエッセイ、政治的な議論、説教、書簡、詩——そして、あらゆる種類の文学的な工夫が凝らされている。だが、その多様さにもかかわらず、それらには一つの際立った特徴が共通している——それらは、並外れて説明的なのである。それらは、とられた立場だけでなく、なぜその立場がとられたのかの理由をも明らかにする。動機と理解を、すなわち当時の顕在的な出来事の背後にあった前提・信念・観念——言語化された世界観——を検討している。その結果、私はこれら数多くの文書を読み進めるうちに、単に特定の刊行媒体を研究しているのではなく、これらの文書を通して、まさにアメリカ独立革命のイデオロギー的起源そのものを研究している自分に気づいたのである。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

This book has developed from a study that was first undertaken a number of years ago, when Howard Mumford Jones, then editor-in-chief of the John Harvard Library, invited me to prepare a collection of pamphlets of the American Revolution for publication in that series. The full bibliography of pamphlets relating to the Anglo-American struggle published in the colonies through the year 1776 contains not a dozen or so items but over four hundred. In the end I concluded that no fewer than seventy-two of them ought to be re-published. But sheer numbers were not the most important measure of the magnitude of the project. The pamphlets include all sorts of writings -- treatises on political theory, essays on history, political arguments, sermons, correspondence, poems -- and they display all sorts of literary devices. But for all their variety they have in common one distinctive characteristic: they are, to an unusual degree, explanatory. They reveal not merely positions taken but the reasons why positions were taken; they review motive and understanding: the assumptions, beliefs, and ideas -- the articulated worldview -- that lay behind the manifest events of the time. As a result I found myself, as I read through these many documents, studying not simply a particular medium of publication but, through these documents, nothing less than the ideological origins of the American Revolution. - Foreword.

出典: Open Library（新しいタブで開く）