ピューリッツァー賞 伝記部門 ・ 1998

キャサリン・グラハム わが人生

Personal History の書影書影: openBD(新しいタブで開く)Open Library(新しいタブで開く) ほか

Personal History

Katharine Graham(訳: 小野善邦)

分野: 伝記・評伝歴史ルポ・ジャーナリズム

あらすじ

アメリカでもっとも名高く敬愛される女性の一人による、並外れて率直で、正直で、心の広い一冊——その表題が示すとおり、個人的(パーソナル)であると同時に歴史(ヒストリー)でもある書物である。それは、グラハムの両親の物語である——民間の実業と政府での勤めを離れ、落ちぶれたワシントン・ポスト紙を買い取って再建した大富豪の父。政治や福祉の活動と、トーマス・マンやアドレー・スティーヴンソンといった男たちとの熱烈な交友で当時知られた、押しの強い、堂々たる、自己に没頭した母。それは、ワシントン・ポスト紙がいかにして成功へと奮闘したかの物語でもある——内側から語られる、魅力的で示唆に富む企業史である(この新聞は、グラハム自身、彼女の父、夫、そして今は息子によって経営されてきた)。それは、キャサリンの聡明でカリスマ的な夫フィル・グラハム——二人の最高裁判事のもとで書記官を務めた——の物語でもあり、彼の躁うつ病への転落と、ついには自殺に至る経緯が、胸を打つ、慈愛に満ちた筆致で語られる。そしてなにより、それはキャサリン・グラハム自身の物語である——莫大な富の中で育ちながら金については何もわからず、半分ユダヤ人でありながら——信じがたいことに——それに気づかず、世間知らずでぎこちなく、それでいて聡明で精力的で、心から慕う男と結婚した女性。彼がいかに彼女を魅了し教え導いたか、そして病の中でいかに彼女に背を向け、彼女を傷つけ、その自信と幸福を打ち砕いたかは、それ自体が一つのドラマであり、それに続くのが、偉大な新聞と偉大な会社の長として——彼女自身の力で名を成し(そして恐れられた)女性としての——新たな人生という、より稀有なドラマである。言い換えれば、ここにあるのは、断固としてその真価を発揮するに至った一つの生であり、あらゆるレベルでの成功物語である。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

An extraordinarily frank, honest, and generous book by one of America's most famous and admired women - a book that is, as its title suggests, both personal and history. It is the story of Graham's parents: the multi-millionaire father who left private business and government service to buy and restore the down-and-out Washington Post; the aggressive, formidable, self-absorbed mother, known in her time for her political and welfare work, and her passionate friendships with men such as Thomas Mann and Adlai Stevenson. It is the story of how The Washington Post struggled to succeed - a fascinating and instructive business history told from the inside (the paper has been run by Graham herself, her father, her husband, and now her son). It is the story of Phil Graham - Kay's brilliant, charismatic husband (he clerked for two Supreme Court justices), whose plunge into manic-depression and eventual suicide are movingly and charitably recounted. And, best of all, it is Kay Graham herself - brought up in great wealth, yet understanding nothing of money; half Jewish, yet - incredibly - unaware of it; naive, awkward, yet intelligent and energetic, and married to a man she adored. How he fascinated and educated her, and then in his illness turned from her and abused her, destroying her confidence and her happiness, is a drama in itself, followed by the rarer drama of her new life as the head of a great newspaper and a great company - a woman famous (and feared) in her own right. In other words, here is a life that came into its own with a vengeance - a success story on every level.

出典: Open Library(新しいタブで開く)

受賞

ピューリッツァー賞(1998)の公式サイト(新しいタブで開く)

和訳版を買う

広告(アフィリエイト)を含みます