オはオオタカのオ

ヘレン・マクドナルドの父がロンドンの街路で突然世を去ったとき、彼女は打ちのめされた。熟練した鷹匠であったヘレンは、それまで、もっとも獰猛な捕食者の一つであるオオタカを訓練しようと思ったことは一度もなかった。だが悲しみの中で、彼女は、オオタカの激しく野性的な気質が自分自身のそれを映していることに気づいた。喪失に向き合う手立てとして、この危険な生き物を購入して育てようと決意した彼女は、メイベルと名づけたオオタカを迎え、この困難な試みを始めるにあたって、『永遠の王』の著者T・H・ホワイトの記録『オオタカ』の導きを頼りにした。「彼女を飼いならすために鷹の野性の心の中へ」自らを投じることは、マクドナルドの人間性の限界を試し、彼女の人生を変えた。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

When Helen Macdonald's father died suddenly on a London street, she was devastated. An experienced falconer, Helen had never before been tempted to train one of the most vicious predators, the goshawk, but in her grief, she saw that the goshawk's fierce and feral temperament mirrored her own. Resolving to purchase and raise the deadly creature as a means to cope with her loss, she adopted Mabel, and turned to the guidance of The Once and Future King author T.H. White's chronicle The Goshawk to begin her challenging endeavor. Projecting herself "in the hawk's wild mind to tame her" tested the limits of Macdonald's humanity and changed her life.

出典: Open Library（新しいタブで開く）